خمسة وثلاثين造句
造句与例句
手机版
- ويعني ذلك تقريـبـا أن هناك مهاجرا من كل خمسة وثلاثين شخصا في العالم().
这意味着世界上每35人中约有一人是移民。 - كان لدى خمسة وثلاثين كيانا سياسات تحظر التمييز والتحرش وإساءة استعمال السلطة.
35个实体已制定禁止歧视、骚扰和滥用权力的政策。 - أي أن عدد السكان قد ارتفع بثلاثة أمثال خلال خمسة وثلاثين عاما وأن معدل الزيادة الطبيعية 3.2 في المائة في السنة.
过去三十年中人口增长近二倍，年自然增长率为3.2%。 - ولأول مرة في تاريخ معاهدة عدم الانتشار الممتد على مدى خمسة وثلاثين عاما، انسحبت دولة من هذه المعاهدة.
一个国家退出《不扩散条约》，这是裁谈会35年历史上的第一次。 - وتتواصل حتى اليوم هذه الندرة في الممارسة، التي كان الأستاذ جيورجيو غايا قد سبق وأن أشار إليها منذ خمسة وثلاثين عاما().
乔治·加亚教授早在35年就已注意到相关实践极少， 这一状况依然持续。 - فقد أصبح العالم بعد خمسة وثلاثين عاماً من اعتمادها، يتسم بكثير من الفوضى وعدم الإنصاف وعدم المساواة.
在《宣言》和《行动纲领》通过35年后，世界变得更加混乱、更加不公平和不公正。 - وقد كانت معاهدة عدم الانتشار النووي، على مدى خمسة وثلاثين عاماً، أهم صك لمنع انتشار الأسلحة النووية وأوسعها قبولاً.
过去35年来，《不扩散核武器条约》一直是防止核武器扩散的最重要和公认的文书。 - منذ خمسة وثلاثين عاما، كان يوجد في برلمان أستراليا ست نساء فقط في مجلس الشيوخ ولم تكن هناك امرأة واحدة في مجلس النواب.
30年前，在澳大利亚议会中只有6名妇女参议员，在众议院中无一名代表。 - فهي قد أثبتت جدواها على مدى فترة تفوق خمسة وثلاثين عاما، وعلى وجه الخصوص فيما يتعلق بمنع انتشار الأسلحة النووية.
三十五年来，事实已经证明了这一条约的效力，特别是在防止核武器扩散方面的效力。 - مادة () لا يجوز إجراء عقد زواج فيه تفاوت في السن يتجاوز عشرين عاما إلا إذا كانت المرأة قد بلغت من العمر خمسة وثلاثين عاما.
第（）条：年龄差距超过20岁的两人不能结婚，女性至少满35岁者除外。 - وفي عام 1945، انتهت فترة خمسة وثلاثين عاماً من الحكم الياباني عندما مُنيت اليابان بالهزيمة أمام قوات الحلفاء في الحرب العالمية الثانية.
1945年，盟军在二次世界大战中打败日本，终于结束了其在该国三十五年的统治。 - ولقد قضت الشعوب الأصلية خمسة وثلاثين عاما لجعل الأمم المتحدة تمنح مكانة أكبر لحقوق الإنسان للشعوب الأصلية في جدول الأعمال الدولي لحقوق الإنسان.
土着民族通过三十五年的努力，使联合国在国际人权议程上更加重视土着民族权利。 - ويستعمل زهاء خمسة وثلاثين بالمائة من إنتاج موحود كلوريد الفينيل في الصين وجميع إنتاجه خارج الصين تقريبا في الوقت الراهن العمليات المستندة إلى الإيثلين.
35%中国的氯乙烯单体生产和几乎所有中国以外的氯乙烯单体生产目前都使用乙烯法。 - وفي عام 1945، انتهت فترة خمسة وثلاثين عاماً من الحكم الياباني عندما هُزمت اليابان أمام قوات الحلفاء في الحرب العالمية الثانية.
在第二次世界大战中，盟军打败了日本，因此，1945年，日本对韩国的三十五年统治结束了。 - ولبلوغ هذا الهدف، قامت القوة المتعددة الجنسيات بتوفير الأمن للأمم المتحدة حتى الآن، وقامت الأمم المتحدة بنشر موظفين وصل عددهم إلى خمسة وثلاثين موظفا.
为此，多国部队到目前为止一直在保障联合国的安全；联合国已经部署了多达35人的工作人员。 - وقام واحد من أعضاء الفريق العالمي المعني بالهجرة بمتابعة خمسة وثلاثين توصية من تلك التوصيات، في حين قام عضوان أو أكثر بمتابعة 149 توصية.
35项建议由全球移徙问题小组的一位成员负责落实，149项建议则由两位或两位以上成员负责落实。 - وتلزم خدمات خمسة وثلاثين من حرس الأمن لتعزيز البنية الأمنية الحالية في الجنوب (القطاعات الأول والثاني والثالث)، بما يتناسب مع زيادة نشر الموظفين والمباني الإضافية.
需设立35个警卫来加强南方(1区、2区和3区)的现有安保结构，以配合增加的人员部署和更多的房地。 - وتم الاتفاق على خمسة وثلاثين ميثاقا غرضها هو زيادة المشاركة في التخطيط الذي تقوم به الحكومة والمتعلق بقانون المشتريات العامة، واختيار وتعيين الموظفين العامين، وتقييم الأداء العام.
共议定了35项协约，目的是增加参加有关公共采购法、官员的选拨和雇用以及公共部门业绩评估的政府规划。 - وإذ يذكر بأنه رغم مضي خمسة وثلاثين عاما على إنشاء قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، لم يتم التوصل بعد إلى تسوية تفاوضية للنزاع الدائر هناك،
回顾设立联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联塞部队)后35年多期间，始终未能达成塞浦路斯问题的谈判解决， - فالسبب الرئيسي للعنف هو استمرار إسرائيل في احتلالها للأراضي الفلسطينية لأكثر من خمسة وثلاثين عاما واستمرارها في نشاطها الاستيطاني طوال هذه الفترة.
以色列35年多来一直占领这些领土并在整个这段期间一直在那里从事定居活动，这正是巴勒斯坦领土上暴力活动的主要原因。
- 更多造句： 1 2
如何用خمسة وثلاثين造句，用خمسة وثلاثين造句，用خمسة وثلاثين造句和خمسة وثلاثين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。